É com imensa alegria que anunciamos a tão aguardada edição física em português do livro Alebrijes Anárquicos: Anarquia, práxis anticolonial e autonomia na América Latina, de autoria de Gaya Makaran e Cassio Brancaleone.
A tradução do original em espanhol — que já conta com edições impressas no México e no Chile — foi viabilizada graças ao meticuloso trabalho dos companheiros da Editora Barricada de Livros, de Lisboa. Já a parceria com a Editora Ácrata (ligada ao IEL – Instituto de Estudos Libertários), resgatando a profunda tradição internacionalista do anarquismo, garantirá sua circulação e difusão também aqui no Brasil.
Assim como o alebrije — a criatura fantástica, zoomórfica, plural e mutável que estampa a nossa capa e dá feição à nossa abordagem teórica —, a obra nos convida a contornar historiografias engessadas e a enxergar a heterogeneidade das formas de auto-organização social no mundo popular latino-americano como efervescentes modalidades de “anarquias empíricas”.
Trata-se de um mergulho profundo nas lutas anticoloniais e nas experiências de autonomia dos setores subalternizados, “dos de baixo”, em especial os povos originários. O texto se fundamenta também na identificação de práticas comunalistas e na herança indispensável de mulheres anarquistas, cujas premissas históricas influenciaram (e ainda influenciam) as lutas por emancipação em nosso continente.
A capa desta nova edição ganhou vida com a criatividade e a generosidade da companheira Kaolin Maxakali, que produziu uma belíssima versão abrasileirada da entidade mexicana.
Ficha Técnica
Obra: Alebrijes Anárquicos: Anarquia, práxis anticolonial e autonomia na América Latina
Autores: Gaya Makaran e Cassio Brancaleone
Tradução e Coedição: Barricada de Livros (Lisboa) & Editora Ácrata / IEL (Rio de Janeiro)
Arte para a Capa: Kaolin Maxakali @kaolinmaxakali
Preço: R$ 50,00
Para adquirir o livro: pelo e-mail editora.acrata@gmail.com
editoraacrata.base44.app
Conteúdo relacionado:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2026/05/06/editora-acrata-um-projeto-editorial-independente/
agência de notícias anarquistas-ana
pássaro tenor
afina a garganta
ao sol se pôr
Carlos Seabra